Пока выжившие борются с голодом и жаждой, отношения между ними накаляются до предела. Джин жестоко избивает Майкла, что заставляет Сун раскрыть шокирующий секрет – она все это время понимала английский язык. Тем временем Локк узнает о наркотической зависимости Чарли, и их диалог становится началом сложной дружбы. Разногласия достигают апогея: группа разделяется на два лагеря – часть решает отправиться в пещеры в поисках укрытия, другие остаются на берегу. Воспоминания Сун о напряженных отношениях с Джином до крушения показывают, что их брак был далек от идеала, и теперь тайны прошлого угрожают разрушить хрупкое равновесие на острове. Какое решение примет каждый и как далеко зайдут последствия?
